Эти легендарные кадры сделаны Вильгельмом Брассе, более известным как «фотограф концлагеря Аушвиц». Вот, как он вспоминал о дне, когда сделал этот снимок:
«Я отчетливо помню снимок этой конкретной заключенной, — рассказывал он в интервью. — Это потому, что она выглядела такой юной, такой обезоруживающе хрупкой. Когда она приехала в лагерь, она не могла понять, что ей говорили. Так что, женщина по имени Капо (надзирательница) взяла палку и избила ее по лицу. Эта немецкая женщина просто выплескивала свой гнев на девочку. Такая красивая молодая девочка, такая невинная. Она плакала, но ничего не могла сделать. Перед съемкой девочка вытерла слезы и кровь от разреза на губе. Честно говоря, мне казалось, будто избили меня, но я не мог вмешиваться. Для меня это было бы смертельно».
Чеслава была одной из «примерно 230 000 детей и молодых людей в возрасте до 18 лет» среди 1 300 000 человек, которые были согнаны в Аушвиц-Биркенау с 1940 по 1945 гг.
В Освенцим (Аушвиц) она попала из городка Замосць (Польша) 13 декабря 1942 года. 12 марта 1943 года умерла в возрасте 14 лет.
