54 года назад в СССР впервые был показан польский сериал «Четыре танкиста и собака».
Уверены: все, кому за сорок, хорошо помнят фильм, от которого все в детстве буквально сходили с ума. Пустели улицы, магазины, игровые площадки. И это не преувеличение. Фильм «Четыре танкиста и собака» смотрели все — дети и их родители, и бабушки с дедушками. Помните? Все садились возле своих черно-белых телевизоров, и как только начинали идти вступительные титры и звучала песня про экипаж «Рудого», все становились солдатами…
Фильм снимался с 1966 по 1969 гг. В основе сценария лежит одноименная повесть. Ее автор — писатель, участник боев за Польшу в 1939 году, а с 1943 года — боец Народного Войска Польського Януш Пшимановский.
Кстати, сама книга оказалась намного короче, чем авторский сценарий 21-серийного фильма. Ведь поначалу задумывали снять всего семь серий, но после показа их по телевидению в бывшем СССР, а затем в Польше и ошеломительного успеха картины съемочная группа поняла, что зритель требует продолжения.
Поэтому автор сценария сел за пишущую машинку, и после двухлетнего перерыва съемки продолжились. Весь фильм снимали в Польше. Хотя много действий по сценарию происходит в России, но дальше Перемышля съемочная группа не выезжала, даже Сибирь киношники снимали около Клоцка...
Главные герои «Четырех танкистов и собаки» — собирательные образы. Характеры героев для своей книги Пшимановский подсмотрел, бывая на передовой в качестве военного журналиста.
По штату в Т-34-85 было пять человек экипажа — командир танка, механик-водитель, стрелок-пулемётчик (на нём же были функции радиста), наводчик и заряжающий. Впрочем, часто встречались экипажи из четырёх человек — без стрелка-пулемётчика. Курсовой пулемёт в лобовом листе оказался не особо эффективным, а рация всё равно размещалась в башне, где её мог обслуживать командир или заряжающий.
Практически то же самое происходит и в сериале. Изначально экипаж танка Войска Польского насчитывает пять человек. В конце первого сезона командир Ольгерд Ярош погибает, и экипаж продолжает действовать вчетвером. Командиром становится Янек, до этого занимавший место стрелка‑радиста.
Экипаж танка был полностью польским, с одним лишь исключением: механик-водитель Григорий Сакаашвили (в повести — Саакашвили) — грузин (сыграл его поляк Влодзимеж Пресс). Впрочем, в сериале ему настолько надоедает рассказывать, где же находится Грузия, что он в шутку говорит, будто сам из Сандомира (небольшой польский городок), лишь бы не пускаться в объяснения.
Актёр Януш Гайос (Янек) однажды чуть не погиб во время съёмок. Когда режиссёр отпустил Януша на перерыв, актёр решил не ехать в гостиницу, а уставший, уснул в высокой траве. В результате на него наехал грузовик, и в сценах в госпитале он снимался, выздоравливая с настоящим переломом таза. Януш почти месяц пролежал в больнице во Вроцлаве.
Шестым по счёту и первым по важности в экипаже стал пёс Янека — немецкая овчарка Шарик. Собственно, из-за сериала в СССР пришла мода на немецких и восточно-европейских овчарок, умных и красивых собак. По сюжету Шарик один, а в реальности их было трое. Всех трёх псов подобрал подполковник Франчишек Шиделко, один из опытнейших польских кинологов, дрессировавший милицейских собак.
«Главный» Шарик, служивший под кличкой Триммер, особого рвения в службе не показывал, собакой был доброй. Зато он стал прекрасным актёром, чувствовавшим, что от него требуется сделать перед камерой. Шиделко понимал, что для съёмок нужна вовсе не служебная собака.
«Идеальным служебным псом по праву считался, например, Целер, — рассказывал Шиделко, — но этот пёс не годился в актёры — он бы сразу насмерть загрыз четырёх танкистов и атаковал танк «Рыжий»».
А вот Триммер оказался идеальным Шариком для сцен с людьми. Когда же требовались трюки, погони и перестрелки, Триммера заменял второй пёс. Он был не такой контактный, зато гораздо лучше работал в экшн-сценах. Третий пёс был в резерве — на всякий случай. В итоге ему так и не удалось посниматься. Бывает.
Стоит ли говорить, что Шарик стал настоящей звездой? Давать автографы он не мог, поэтому самым желанным сувениром стали открытки и фотографии пса с отпечатком лапы. Отпечаток делали при помощи самого Триммера и большой штемпельной подушки.
К слову, создатели фильма были близки к тому, чтобы Шарик в финале если и не захватил Гитлера, то хотя бы загрыз пару высших чинов Рейха. В сценарии третьего сезона даже была сцена, где пёс, выполняя задание, походя перегрызает немецкую телефонную линию. К счастью, разум в итоге возобладал.
В роли «Рыжего» снимались аж десять танков. Некоторым в башне выпиливали специальные отверстия, через которые снимали происходящее внутри, а другие Т-34-85 использовали для съёмок боевых действий.
В повести танкисты использовали сначала Т-34-76, а когда этот танк подбили, получили новый Т-34-85. В кино эпизод со сменой танка есть, но от начала и до конца снимали только Т-34-85 — ранние версии «тридцатьчетвёрки» было сложно найти.
Ещё хуже обстояли дела с немецкой техникой. В её роли выступали всё те же советские «тридцатьчетвёрки», прикрытые фанерными «масками» (а иногда и вовсе без них). Поэтому в одной из серий танк «Рыжий» атакует немецкий… ИС‑2.
Великая сила киноискусства может преодолеть многое: и автоматы Калашникова вместо штурмовой винтовки StG.44, и даже советскую радиостанцию Р-126 шестидесятых годов, неизвестно как оказавшуюся у немцев. Всё это совершенно неважно, ведь фильм был замечательный — добрый, светлый и очень «настоящий».
У меня даже ,,техасы" польские были с их изображением . О как !!! 1970 г.
Как же мы смотрели этот фильм, особенно в летние каникулы. На улице во время фильма никого не было из друзей. )))
Запрещен в Польше. Книга — библиографическая редкость, у меня был том второй, первого-же вообще никто из моих знакомых не видел.
ОЧЕНЬ ХОРОШО ПОМНЮ ЭТОТ ФИЛЬМ. ПЕРВЫЙ РАЗ ЕГО ПОКАЗАЛИ В ДНИ КАНИКУЛ, ПО МОЕМУ ЗИМНИХ...ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛСЯ.
Лето ждали, чтобы фильм посмотреть. Телевизор включали заранее. Трагедия была, если не успел к тирам и началу.
Показали бы пока дети дома.
Отличный фильм из детства Янек и Шарик запомнились на всю жизнь .
Классный был фильм.
И окрестили его : « Три поляка, грузин и собака» хороший фильм
На тот момент воспринимался как правдивый. Фильм очень класный!
Супер фильм ,
В детстве играли даже в четыре танкиста и собака.Всем мальчишкам хотелось быть Янеком.Книгу случайно приобрела.Довольно большого размера ,на 400 страниц.
Фильм замечательный!!
Очень нравился! Добрый фильм,хоть и не про добрые времена! Куда всё подевалось?🤔
Помню, помню...
Помню этот фильм
Все девчонки были влюблены в Янека...
Я вырос на этом фильме.
Гуслик