Из книги Генриха Хаапе, старшего врача 6-й пехотной дивизии вермахта:
«Наконец-то мы получили ответ на вопрос, ставивший нас в тупик с тех самых пор, как лег первый по-настоящему глубокий снег: как русские умудрялись перебрасывать свои войска и технику прямо по снежной целине.
Тогда как наше финальное наступление на Москву погрязло в снегах, тогда как наше отступление было буквально привязано к наезженным дорогам, русские снова и снова поражали наше воображение своей чрезвычайной мобильностью и способностью возникать из самых неожиданных направлений.
Они неоднократно атаковали нас со стороны казавшихся совершенно непроходимыми заснеженных равнин и были, очевидно, независимы от известных нам дорог. В этом было что-то не просто мистическое, но даже пугающее.
И вот, наконец, в донесении из штаба дивизии мы прочли объяснение этого таинственного явления. Они выстраивались в колонны в шеренгу по двадцать или даже более человек и просто-напросто шли по целине в нужном направлении.
Первым нескольким шеренгам, барахтавшимся в глубоких сугробах, приходилось действительно несладко, и через некоторое время они падали в полном изнеможении. Тогда им на смену приходили следующие шеренги, посвежее, а уставшие уходили назад. Получалось что-то вроде огромного людского «катка» для утрамбовывания снега.
Колонна таким образом не слишком быстро, но постоянно «катила» вперед, и постепенно в совершенно нехоженой целине образовывалась новая, плотно утоптанная дорога.
За двигавшимися пешим порядком первыми колоннами следовали легкие грузовики, а за ними шла уже более тяжелая техника и артиллерийские орудия.
Об этом людском снежном «катке» русских мы слышали или догадывались и раньше, но как-то не очень верилось. И все же это был он! Сия военная хитрость была сама простота.
Возможно, она даже являлась составной частью подготовки русских, но в наших методических материалах и программах подготовки о ней не было сказано ни слова.
А в совокупности вырисовывалась следующая картина: отсутствие подходящей легкой техники, изначальное отсутствие правильной породы лошадей, отсутствие подготовки к сильным зимним морозам, отсутствие зимнего обмундирования, отсутствие медикаментов для лечения болезней, с которыми мы здесь столкнулись, отсутствие своевременной информации о том, как правильно подготовить пулеметы к стрельбе при температурах окружающего воздуха ниже минус сорока, — все это повлекло за собой наше отступление от Москвы, а сейчас — и риск быть окруженными и разбитыми под Ржевом».