Перевод украинских паспортов – распространенная услуга в нашей стране. Такой документ – главный идентификатор гражданина Украины. Поэтому, решая личные вопросы или заключая бизнес-сделки, без него попросту не обойтись. И если деловые отношения принимают международный характер, актуальной услугой оказывается профессиональный паспортный перевод.
Поскольку у данного документа есть юридическая сила, при его транслите нужно правильно указать каждый символ. Любая ошибка делает паспорт бесполезным. Поэтому для решения поставленной задачи необходимо обращаться за услугами к опытным специалистам. Стоит отметить, что на другие языки переводятся не только паспорта граждан Украины, но и загранпаспорта. И сегодня мы рассмотрим основные случаи, когда это актуально.
10 предпосылок сделать перевод паспорта
Личные документы транслируются для решения таких задач:
- Получения вида на жительства в другой стране.
- Получения гражданства за рубежом.
- Оформления наследства в другом государстве.
- Заключения или расторжения брака с иностранцем.
- Покупки дорогостоящего имущества за рубежом.
- В некоторых миграционных случаях.
- Открытия счета в зарубежном банке.
- Проведения крупных финансовых операций за пределами Украины.
- Открытия бизнеса в другой стране.
- Подписания корпоративной документации международного уровня.
При выполнении различных операций в другой стране нужно предоставить личный документ на официальном языке региона. Переведенный паспорт наделяется юридической силой только тогда, когда он имеет нотариальное заверение. Услуга востребована как у украинских граждан, так и у нерезидентов. А перевод паспорта на украинский язык актуален для иностранцев, которые прибывают в Украину для решения вышеперечисленных задач.
На стоимость услуг влияет несколько факторов. Поэтому цена транслита личного документа рассчитывается в индивидуальном порядке. Чтобы воспользоваться таким сервисом, рекомендуем наладить сотрудничество с профессиональным бюро переводов. При таком подходе гарантируется качественная и своевременная обработка исходника, без ошибок и на основе требований действующего законодательства.
Вдобавок, в специализированном агентстве оказываются услуги не только перевода паспортов по доступным ценам, но и сопутствующий сервис – нотариальное заверение и т.д. Вам нужно перевести паспорт в Киеве быстро, правильно и относительно недорого? Тогда обращайтесь в компанию «Атлант»!
Источник: https://perevod.agency/