7 марта 1944 г.
«Дорогие товарищи!
Выполняя боевой приказ и волю советского народа, Красная Армия, ломая и сметая на своем пути все преграды гитлеровской армии, победоносно двигается на запад, освобождая города и села нашей Родины, вызволяет советских граждан из немецкой неволи. И недалек тот час, когда мы полностью рассчитаемся с гитлеровскими бандитами за все злодеяния, учиненные ими на нашей земле, за все муки и страдания советских людей. Для этого требуется от вас, бойцов трудового фронта, дать нам еще больше оружия, боеприпасов и снаряжения. Надеюсь, что вы и впредь не пожалеете своей энергии и сил, не посчитаетесь со временем, выполните любое задание фронта. А я не жалел и в грядущих боях не пожалею своей крови, а если понадобится, и жизни для полного освобождения нашей Родины от гитлеровских бандитов.
Более тысячи километров я прошел с боями в составе своего боевого полка на запад, участвовал в освобождении более 60 населенных пунктов, участвовал в освобождении городов Белая Церковь и Киева. Первыми форсировали реки Десну, Днепр, Припять.
Были такие бои, когда жизнь решалась минутами, секундами в течение 12 часов боя. Тогда я не думал о смерти и жизни. А только думал, что отступать нельзя, сзади меня моя Родина, мой народ. И гитлеровские паразиты захлебнулись в своей черной крови и отступили, устилая своими горе-завоевателями нашу родную украинскую землю.
И впредь обещаю вам, дорогие товарищи, что не пожалею своей крови, а если понадобится, и жизни для полного изгнания немецких бандитов с нашей земли.
Перед Родиной и советским народом, перед партией и Советским правительством клянусь, что там, где ступит моя нога, там не пройдет немецкий сапог до тех пор, пока глаза видят свет, пока сердце бьется в моей груди, а руки в состоянии держать оружие!
С фронтовым приветом Герой Советского Союза Б. Фарунцев».
Борис Николаевич Фарунцев родился 22 сентября 1915 года в деревне Вахрушево (ныне — Междуреченского района Вологодской области). В 1927 году с родителями переехал в город Вологда. Здесь окончил 7 классов, школу фабрично-заводского ученичества при заводе «Северный коммунар». Стал работать кузнецом на заводе.
В декабре 1942 г. ушел на фронт. Командовал взводом автоматчиков. За мужество и стойкость при форсировании Днепра Указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 октября 1943 г. присвоено звание Героя Советского Союза. После войны окончил областную партийную школу. Работал инструктором горкома партии, затем до выхода на пенсию — на заводе «Северный коммунар».
Скончался 3 октября 1990 года. Похоронен на Пошехонском кладбище Вологды, в ряду почётных захоронений.
Награждён орденами Ленина, Отечественной войны 1-й степени, медалями.
Имя Героя увековечено на обелиске в Вологде.